願いを込め、 糸を結ぶ
日本では古くから、色とりどりの紙（短冊）に願いを書き、世界と夜空の星々へと届くように笹へ飾る習慣があります。日本とASEANを結ぶ絆の糸に、あなたの願いを重ねてみませんか。
May the next 20 years of ASEAN-Japan partnership cultivate deeper technological collaboration, sustainable economic growth, and empowered youth leaders building a resilient, innovative, and interconnected future together.
IndonesiaBe stronger than ever
Indonesiathat ASEAN and Japan create our own regional LLM to ensure the languages of our region are equally represented by the growing AI voices populating the global information sphere. In this way, AI will be representative of our shared region and values.
Indonesiahopefull semakin banyak bantuan utk sosial dan education
IndonesiaBerkembang dan membantu bersama untuk masa depan asia dan dunia
Building stronger trust between ASEAN countries and Japan through more TOD projects and public transportation improvements to make more walkable cities in ASEAN
IndonesiaBanyak kerjasama Dan Indonesia dibantu dalam bidang teknologi supaya bisa maju kaya jepang
IndonesiaTransfer of knowledge Scholarship continue Exchange student
IndonesiaGood Friends forever
JapanHappy birthday for JAIF I hope success Always
IndonesiaMay the next 20 years of ASEAN-Japan partnership cultivate deeper technological collaboration, sustainable economic growth, and empowered youth leaders building a resilient, innovative, and interconnected future together.
IndonesiaBe stronger than ever
Indonesiathat ASEAN and Japan create our own regional LLM to ensure the languages of our region are equally represented by the growing AI voices populating the global information sphere. In this way, AI will be representative of our shared region and values.
Indonesiahopefull semakin banyak bantuan utk sosial dan education
IndonesiaBerkembang dan membantu bersama untuk masa depan asia dan dunia
Building stronger trust between ASEAN countries and Japan through more TOD projects and public transportation improvements to make more walkable cities in ASEAN
IndonesiaBanyak kerjasama Dan Indonesia dibantu dalam bidang teknologi supaya bisa maju kaya jepang
IndonesiaTransfer of knowledge Scholarship continue Exchange student
IndonesiaGood Friends forever
JapanHappy birthday for JAIF I hope success Always
Indonesia400年受け継がれる願い
江戸時代から現在にいたるまで、七夕の季節になると、人々は短冊に願いを託して笹の葉に飾ってきました。このページでは、それぞれの色に意味を込めています。ぜひあなたの願いにぴったりの色を選んでください。
参加方法
色を選ぶ
あなたの願いに一番ぴったりな色を選びます。
願いを書く
自分の目標や、日ASEAN地域の未来に向けた希望を綴ってください。
カスタマイズする
お好みで名前や国を追加できます。
糸で結ぶ
あなたの短冊が「願いの壁」に約12時間以内に加わり、誰もが閲覧できるようになります。